申命記 32:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 彼らの岩はわれらの岩に及ばない。 われらの敵もこれを認めている。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 彼らの岩はわれらの岩に及ばない。われらの敵もこれを認めている。

リビングバイブル

³¹ この岩にまさる岩はどこにもない。 敵も、神々への祈りがむなしいことを知っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ しかし、彼らの岩は我々の岩に及ばない。 我々の敵もそのことは認めている。

聖書 口語訳

³¹ 彼らの岩はわれらの岩に及ばない。われらの敵もこれを認めている。

申命記 32:31 相互参照

サムエル記上 4:8

ああ、われわれはわざわいである。だれがわれわれをこれらの強い神々の手から救い出すことができようか。これらの神々は、もろもろの災をもってエジプトびとを荒野で撃ったのだ。

出エジプト記 14:25

その戦車の輪をきしらせて、進むのに重くされたので、エジプトびとは言った、「われわれはイスラエルを離れて逃げよう。主が彼らのためにエジプトびとと戦う」。

ダニエル書 2:47

そして王はダニエルに答えて言った、「あなたがこの秘密をあらわすことができたのを見ると、まことに、あなたがたの神は神々の神、王たちの主であって、秘密をあらわされるかただ」。

サムエル記上 2:2

主のように聖なるものはない、 あなたのほかには、だれもない、 われわれの神のような岩はない。

ダニエル書 3:29

それでわたしはいま命令を下す。諸民、諸族、諸国語の者のうちだれでも、シャデラク、メシャク、アベデネゴの神をののしる者があるならば、その身は切り裂かれ、その家は滅ぼされなければならない。このように救を施すことのできる神は、ほかにないからだ」。

エレミヤ書 40:3

主はこれを下し、自ら言われたとおりに行われた。あなたがたが主に対して罪を犯し、み声に従わなかったから、この事があなたがたの上に臨んだのだ。

エズラ記 1:3

あなたがたのうち、その民である者は皆その神の助けを得て、ユダにあるエルサレムに上って行き、イスラエルの神、主の宮を復興せよ。彼はエルサレムにいます神である。

民数記 23:23

ヤコブには魔術がなく、 イスラエルには占いがない。 神がそのなすところを時に応じてヤコブに告げ、 イスラエルに示されるからだ。

民数記 23:8

神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。 主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

詩篇 18:31

主のほかに、だれが神でしょうか。 われらの神のほかに、だれが岩でしょうか。

イザヤ書 31:9

彼らの岩は恐れによって過ぎ去り、 その君たちはあわて、旗をすてて逃げ去る」。 これは主の言葉である。 主の火はシオンにあり、その炉はエルサレムにある。

出エジプト記 8:6

アロンが手をエジプトの水の上にさし伸べたので、かえるはのぼってエジプトの地をおおった。